Eduardo De Filippo nel teatro di Havel

Filumena Marturano, il dramma di Eduardo, già tradotto e rappresentato in tutto il mondo, ora è tradotto anche in lingua Ceca e va in scena a Praga nel teatro di Havel.


Il pubblico ceco conosceva la versione cinematografica di Vittorio De Sica (Matrimonio all’italiana) ma in questa versione, ovvero la versione teatrale che è più asciutta ed essenziale, in cui il genio di Eduardo raggiunge vette altissime agganciandosi come spessore alle tragedie di Euripide Eschilo.
La traduzione di Oldrich Kautsky con la filodrammatica di Praga inizierà le recite nella capitale ceca e continuerà in tournée nei teatri cechi fino al Febbraio 2013.